chef de bord en chinois

• 车长

• chef:    音标：[∫εf] n.m....
• chef de:    负责...
• de:    音标：[d] prép....
• bord:    音标：[bɔr] n.m. 边缘,岸边;船舷,船边;船 ~ ~ 边靠边地,并排地 bord...
• affichage tableau de bord:    记分卡视图...
• au bord de:    音标：[obɔrd]loc.adv.在……边il pass ses vac ......
• bord de la marge:    大陆边外缘...
• bord de la mer:    海边海滨...
• bord de la route:    路边路旁马路沿儿...
• bord de l’eau:    江边沿河岸江畔河畔滨江...
• chanson de bord:    阁子棚棚子小屋寮...
• commandant de bord:    船长...
• effet de bord:    边缘效应副作用...
• effet de bord (informatique):    副作用 (计算机科学)...
• livre de bord:    航空日志航海日志...

• Un chef de bord doit être plus qu'un marin.
  亲爱的伍德舰长不仅仅 是一位指挥官啊
• Vous n'êtes qu'un simple chef de bord, maintenant.
  你不再是空军指挥 而是普通飞行员
• Nous somme allés boire un verre chez Giorgio, le chef de bord.
  我们决定去工长哪喝点东西.
• Quand l'avion a été touché, le radio et le chef de bord ont sauté ensemble.
  飞机被击中时 队长与无线电生先后跳了出来
• Chef de bord, conducteur et 4 ou 5 passagers (6 ou 7 personnes)
  指挥官、驾驶员加4-5名士兵(6-7人)
• Chef de bord, conducteur et 6 ou 7 passagers (8 ou 9 personnes)
  指挥官、驾驶员加6-7名士兵(8-9人)
• Le chef de bord sent les Japs.
  呼八中队的轰炸机和战斗机，他们没多远了
• Chef de bord, conducteur et 8 ou 9 passagers (10 ou 11 personnes)
  指挥官、驾驶员加8-9名士兵(10-11人)
• Chef de bord, conducteur et 10 ou 11 passagers (12 ou 13 personnes)
  指挥官、驾驶员加10-11名士兵(12-13人)
• Chef de bord, conducteur et au moins 12 passagers (au moins 14 personnes)
  说明 指挥官、驾驶员加12名及以上士兵(14人及以上)